Étiquettes

, , ,

안녕하세요! 오늘 너무감동이었어요! 첫 해외 팬싸인이었는대 사람들이이렇게많이올지몰랐어요! 진짜 노래하는게 안들리종도로왔었어요! 너무 고마워요! >< 그리고 내일 첫 해외 공연! 기대된다 >< 응원많이해주세요!! ㅎㅎ 내일 공연은위해 일찍자야겠다! 안녕히주무세요!~프니엘~

Hello~ I was so touched today at the amount of people that came to our first overseas fan sign! I did not expect so many people to come and greet us! Ere were so many people I couldn’t hear the music while we were performing! Thank you guys so much >< oh! And tmrrw is our first overseas performance! So excited >< please cheer us on a lot :) imma sleep early in order for tmrrws performance! Good night!~Peniel~

Hello~J’ai été si touché aujourd’hui par le nombre de personne qui sont venu à notre première séance d’autographe à l’étranger! Je ne m’attendais pas à ce que autant de monde viennent et nous saluent. Il y avait tellement de monde que je n’entendais pas la musique pendant la performance! Merci beaucoup >< oh! Et demain c’est notre première performance à l’étranger! Si excité >< s’il vous plaît encouragez nous beaucoup :) je vais aller dormir tôt pour la performance de demain! Bonne nuit. Peniel.

Traduction anglaise : Peniel
Traduction française : Diloe @BTOBFrance