[Fancafe] 121108 Petits mots de Hyunsik

Étiquettes

, , ,

수험생들 모두 화이팅!! ㅋㅋ 3번찍으라그랬다고 정말그러면 안됩니다!

[TRAD] A tous les candidats du SAT fighting!! keke vous ne devriez pas passez le SAT 3 fois, vous ne devriez vraiment pas!

(Ce qu’il veux dire par là c’est qu’il faut le passer qu’une seule fois)

Trad. anglaise : fyeahborntobeat
Trad. française : Manli @BTOB France

[Fancafe] 121108 Petits mots de Minhyuk

Étiquettes

, , ,

수능치느라 다들 고생많으셨어요!!!!!!! 당분간은 시험결과에 관계없이 잠시 모든걸 잊고 신나게 인생을 즐겨봅시다!!!!!!! 아! 그리구 오늘 드림팀촬영장에서 추운데 끝까지 응원해준 모든 멜로디 알라뷰 뿅뿅 내 맘 알지?

[TRAD] Tout ceux qui ont durement travaillé pour le SAT, espérons que vous ayez tous de bons résultats!!!!!!! Entre temps en attendant les résultats, oubliez tout, profitez de la vie et amusez-vous!!!!!!! Ah! D’ailleurs aujourd’hui lors de l’enregistrement de Dream Team beaucoup d’entre vous êtes venues et nous ont encouragés jusqu’à la fin malgré qu’il faisait froid. A ces Melodies je vous aimes *pyong pyong* Vous comprenez mon coeur hein?

Trad. anglaise : fyeahborntobeat
Trad. française : Manli @ BTOB France