Étiquettes

, , ,

[PENIEL] ~ 오랫만이에요~

와… “from btob”에 글쓴지… 엄청 오래된것같아요.. ㅋㅋㅋ 다들 잘 지냈죠??? 흠… 뭐라고 써야되지??…아 저랑 성재 이제 펀펀 안해요~ 이번주가 마지막이었어요 ㅠㅠ 그리고… 아! 나 Pops in Seoul VJ됐어요!! 많이 봐주세요!…영어로하지만 ㅎㅎ >< 그리고… 우리 컴백했어요! yay~~~ 노래 어때요? 무대는요?? 둘다 좋았으면 좋겠다 >< 아!! 그리고 오늘 팬미팅!!!! 재미있었어요~ ㅋㅋ 나만 재미있었나? 날씨가 좀 더 따뜻했으면 좋았을텐데.. 아쉽다! ㅎㅎ 감기 걸리지마요! 아..그리고…이제 귀여운거.. 제발.. 시키지마세요 ㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋ 아무튼….이제 뭐써야되는지 모르겠어요… 더많은 사랑과 응원부탁할게요!! 멜로디 짱! 고마워요!!

[TRAD] [PENIEL] ça fait longtemps ~

Whoa… ça fait vraiment trèèèèès longtemps que je n’ai pas écris dans la section « from BTOB » lol :P Comment allez-vous ? Beaucoup de choses se sont passée…hm… et bien FunFun Radio s’est terminé pour SungJae et moi ): Je suis devenu le MC de Pop in Seoul! et euh… bien sûre.. NOUS AVONS FAIT NOTRE COMEBACK! Woo~~ A quel point aimez vous la chanson??? et la performance? j’espere que vous aimez les deux >_< Oh oui nous avons aussi eu notre fan meeting aujourd’hui, qui était assez impressionnant. Il aurait été mieux si le temps avait été meilleur mais .. quoi qu’il en soit~  Nous avons pu voir tout un tas de Melodies! Il faisait froid pas vrai? faites attention à ne pas attraper froid! et s’il-vous-plaît.. ne me faites plus faire des choses mignonnes comme aujourd’hui  T_T lol De toute façon… je ne sais pas quoi écrire d’autre…. S’il-vous-plaît continuer de nous montrer votre amour et de nous encourager! Merci pour tout Melodies ! (:

trad anglaise : Peniel
trad française : Kaela