Archives Journalières: 2013/12/10

[Twitter] 131209 Peniel

10 mardi Déc 2013

Posted by in BTOB (비투비), Twitter

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

BTOB cookie! Hm….비투비 쿠키!!!! 흠… http://instagram.com/p/hp9sBoB5fK/

[TRAD] BTOB cookie ! Hm

Don’t wanna go out cuz of the rain… TT everyone that is going out.. Make sure to you take an umbrella! 비 때… http://pheed.com/p/41711663

[TRAD] Ne veux pas sortir à cause de la pluie… TT Tout ceux qui sortent.. Soyez sûrs de prendre un parapluie !

On my way to ShimShimTapa!! Man it’s cold out!!! Dress warm everyone! 심심타파 가는중! 와.. 춥다… 따뜻하게 입고다녀요! http://pheed.com/p/41773592

[TRAD] En route pour ShimShimTapa !! Mec il fait froid !!! Habillez-vous tous chaudement !

Trad anglaise : Peniel
Trad française : Diloe @BTOBFrance

[Twitter] 131208 Sungjae

10 mardi Déc 2013

Posted by in BTOB (비투비), Twitter

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

비가 와요~~
다들 감기조심하세용 pic.twitter.com/LoTlL0ZRyP

[TRAD] Il pleut~~
Faites tous attention de ne pas attraper froid

원본사진을 원해?ㅋ pic.twitter.com/WixsTeGLJe

[TRAD] Vous voulez une photo ? ke

요런거? pic.twitter.com/Zi1L9rDvUk

[TRAD] Quelque chose comme ça ?

Trad anglaise : Teresa @ fyeahbtob
Trad française : Diloe @BTOBFrance

[Twitter] 131208 Eunkwang

10 mardi Déc 2013

Posted by in BTOB (비투비), Twitter

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

우와 멘션보니까 많은 분들께서 단합해서 오시네요 멜로디짱짱걸맨!글고 시험보는 우리 멜로디 홧팅하구!또 창단식 함께 하지 못하는 우리 멜로디두 마음은 함께하고~^^또 셀카는..많이 찍을께요..ㅋㅋ또 벌칙사진은 곧 개봉박두!! 암튼 멘션다읽는다고요 ^ㅠ^

[TRAD] Wah regarde mes mentions et tout le monde était réuni ! Melody Jjang Jjang Girl man ! Nos Melodies qui sont actuellement en examens, fighting! Et aussi à ceux qui n’ont pas pu venir à notre cérémonie d’inauguration, nos coeurs sont toujours avec vous~ ^^ Et aussi, nous prendrons beaucoup de photos.. keke. Et aussi, la photo de pénalité arrive bientôt !! J’ai lu toutes mes mentions ^ㅠ^

Trad anglaise : Teresa @ fyeahbtob
Trad française : Diloe @BTOBFrance

[Twitter] 131208 Hyunsik

10 mardi Déc 2013

Posted by in BTOB (비투비), Twitter

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , ,

굿모닝!! 나…. 흑발로 돌아갈까??? pic.twitter.com/MsT0vtdsTq

[TRAD] Bonjour !! Je… J’ai de nouveau les cheveux noirs ???

#MadeWithPaper (http://fiftythree.com ) 뭔지몰라서 그냥 테스트 하는거니까 신경쓰지말기 ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/dieSfElqIZ

[TRAD] #MadeWithPaper (http://fiftythree.com) Je ne sais pas non plus ce que c’est je teste juste. Ne vous inquiétez pas à ce sujet. kekeke

#MadeWithPaper (http://fiftythree.com ) 신경쓰지말라니깐 ㅜㅜ ㅋㅋ그냥 앞으로 내 낙서들을 조금씩 올릴까해서:) pic.twitter.com/KcXduHyoyL

[TRAD] #MadeWithPaper (http://fiftythree.com) Ne vous préoccupez pas de ça ㅜㅜ keke Juste que dans le futur, mes doodles s’amélioreront :)

손가락으로 그리는 낙서지만 작품으로 봐주는 사람들 고마워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래 난 아티스트니깐 앞으로 이 노트들에 있는 작품들 많이 올릴게 pic.twitter.com/p5XG51ZfC0

[TRAD] Merci à ceux qui ont regardé mes gribouillis fait avec mes doigts kekekekekeke Oui, je suis un artiste donc dans le futur, je posterai plus de mes doodles avec mes notes

Trad anglaise : Teresa @ fyeahbtob
Trad française : Diloe @BTOBFrance