Mots-clés

,

-참여방법:
1. BTOB공식YouTube사이트에서[넌감동이야]뮤직비디오를감상.
(http://youtu.be/RQoOEEnKlVY)
2.[넌감동이야]뮤직비디오밑에응원메세지작성
3.BTOB공식페이스북이벤트공지포스팅에
뮤비를감상하고있는사진/참여자의 이름/유튜브ID리플로달기.
– How To Enter:
1. Watch [You’re So Fly] on BTOB’s Official YouTube Channel
2. Write a supportive comments on video’s page
3. Leave your picture watching the video/your name/ YouTube ID on the comment section below
– Comment participer:
1. Regardez [You’re So Fly] sur la chaîne officiel des BTOB
2. Ecrire un message d’encouragement sur la page de la vidéo
3. Laisser votre photo en train de regarder la vidéo/votre nom/ID youtube dans la section commentaire en bas
-기간: 2014년9월29일(월) ~ 2014년10월6일(월)까지.
-상품 : 은광&성재와함께하는식사초대(총2명)
-당첨차발표:이벤트기간후BTOB페이스북에공지.
– Period: 2014-09-29 (Mon) ~ 2014-10-06 (Mon)
– Prize: Mealtime Eunkwnag & Seungjae (2 Winners)
– Winners will be announced on BTOB’s official facebook page
– Période: 2014-09-29 (Lun) ~ 2014-10-06 (Lun)
– Prix : Un repas avec Eunkwang et Sungjae (2 gagnants)
– Les gagnants seront annoncés sur la page facebook officiel des BTOB
-이미지등록방법:
1) [넌감동이야]뮤직비디오를감상하는화면을찍어서올려주세요!
(YouTube사이트에로그인후감상해주세요!)
(컴퓨터,모바일등집계가가능한감상형태면어떠한방법도괜찮습니다)
(뮤직비디오캡쳐본이아닌본인이감상하고있는형태가확인되는이미지로올려주세요
단순뮤비캡쳐일경우,다른이의이미지를다운받아등록할수있어,이를방지함입니다)
2) 이미지파일형식(JPG,GIF만가능) /사이즈는700*500이하
3) 이미지는1장만올려주셔도됩니다(여러장을등록하셔도추첨에반영되지않습니다)
4)중복응모는추첨에서제외합니다
– How to Upload the picture:
1) Take a picture of you watching [You’re So Fly] Video (Desktop, Mobile with any device you can aceess YouTube) (Screen capture of the video does not
count)
2) JPG or GIF / Size lower than 700×500
3) Post only one picture
4) Multiple submission does not count
– Comment mettre en ligne votre photo:
1) Prendre une photo de vous en train de regarder la vidéo de [You’re So Fly] Video (Les captures d’écrans ne comptent pas)
2) JPG ou GIF / taille plus petite que 700×500
3) Poster seulement une photo
4) Les candidatures multiples ne comptent pas
+플레이TIP
유튜브영상은로그인상태에서처음부터끝까지모두플레이되어야횟수에집계가됩니다.
(음소거및무한반복상관없음)
+Make sure to login with your YouTube username and play the entire music video
+Soyez sûrs de vous connecter avec votre ID youtube et de regarder la vidéo jusqu’à la fin

http://youtu.be/2nu-JAELans

Trad française : Diloe @BTOBFrance