Archives Journalières: 2016/04/09

[Traduction] Réseaux sociaux – Hyunsik

09 samedi Avr 2016

Posted by in BTOB (비투비)

≈ Poster un commentaire

Twitter

08/02/16

hyunsik 1

빨간융단많이사랑해주셔서감사합니다😘

[Trad]  S’il vous plaît aimer beaucoup le tapis rouge merci :) 

Trad anglaise : BTOBSTORYY

21/03/16

hyunsik 2

4주년축하합니다감사합니다🙏🏻❤️

[Trad] Félicitations pour notre 4è Anniversaire, Merci

Trad anglaise : BTOBSTORYY

30/03/16

hyunsik 3

뮤비를 더 아름답게 만들어주신 조보아님 감사합니다🙏🏻🙂😬😬🙂

[Trad]  Jo Boa qui a fait le plus beau MV Merci 

Trad anglaise : BTOBSTORYY

08/04/16

hyunsik 4

진심으로감사합니다😘더좋은음악으로보답하겠습니다🎼

[Trad]  Vraiment Merci 😘 Nous vous rembourserons avec de meilleures chansons 🎼

Trad anglaise : Btob_Mel


Toutes les traductions française de cet article ont été faites par MAMA

[Traduction] Réseaux sociaux – Eunkwang

09 samedi Avr 2016

Posted by in BTOB (비투비)

≈ Poster un commentaire

Twitter

02/02/16

Eunkwang 1

우리 큐브를 이끄는 최고의 걸그룹♡대선배님♡ 조금 늦었지만…포미닛의 컴백을 축하드려요꺅!! 포미닛 – 싫어 화이팅팅!!!!!!!

[Trad]  Le meilleur groupe de fille venant de notre Cube <3 Incroyable Sunbaenims <3

Même si je suis un peu en retard… Félicitations 4MINUTE pour votre comeback kya !!

4minute – Hate

Fighting !!!!!!!!

Trad anglaise : BTOBSTORYY

 

 20/03/16

Eunkwang 2

엔터K한다와아아아아아아 내가나온다와아아아아

[Trad]  Je suis sur Enterk wooooooow J’apparais  wooooooow “

Trad anglaise : BTOBSTORYY

21/03/16

Eunkwang 3

비투비가 벌써 4주년이라니 멜로디가 벌써 4주년이라니 우리가 벌써 4년이라니 4람과4람4이에는4랑이중요해 그러니까 4랑해 멜로디♡ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ♡

[Trad]  C’est déjà le 4e Anniversaire de BTOB

C’est déjà le 4e Anniversaire des Melodies

C’est déjà notre 4e année

L’amour est important dans une relation

C’est pourquoi je vous aime Melodies “

( Il a fait un jeu de mots en changeant tout en 4 car 사 signifie 4 en coréen )

Trad anglaise : BTOBSTORYY


Toutes les traductions française de cet articles ont été faites par MAMA