Étiquettes

, , , , , , , , , , ,

Lors de l’épisode 3 de SBS « Master in the house » diffusé aujourd’hui en Corée du Sud, Sungjae a parlé de sa plus grande crainte en tant que chanteur et a pleuré lorsqu’il a écouté une chanson de Jeon In Kwon.

Sungjae a posté sur son compte Instagram une capture d’écran de lui qui pleurait, en rappelant aux Melodies de regarder l’épisode de SBS « Master in the house ». Beaucoup d’entre vous ont du s’inquiéter à ce sujet, c’est pourquoi nous avons pensé à traduire l’article de Soompi pour que vous puissiez comprendre.
Désolé par avance pour ceux à qui cela spoilera l’épisode ><.

Yook Sungjae, Lee Seung Gi, Yang Se Hyung et Lee Sang Yoon partageaient un repas avec Jeon In Kwon quand ils ont commencé à discuter de leur nervosité avant une performance. Jeon In Kwon a avoué que sa plus grande peur était la nervosité qu’il ressentait avant d’apparaître sur scène.

Le chanteur s’est alors tourné vers Yook Sungjae et lui a demandé de partager ses inquiétudes. Sungjae a déclaré : « Cela fait environ sept ans que j’ai fait mes débuts. J’ai traversé beaucoup de changements tout au long de cette période. Parfois, je m’inquiète de savoir si les gens qui ont aimé ma voix depuis sept ans, ou il y a un ou deux ans, m’aimeront maintenant et continueront à m’aimer à l’avenir. »

Ecoutant attentivement les inquiétudes du jeune chanteur, Jeon In Kwon a partagé ses conseils en disant : « Tout a son propre temps. Vous vous fatiguerez si vous essayez de garder tout en main. Tant que vous faites ce que vous devez faire, votre temps viendra. Ne vous concentrez pas trop sur les attentes de qui que ce soit d’autre, mais sur la vôtre». Lee Seung Gi a conclu en disant qu’il était tout à fait d’accord avec ce conseil.

Le moment où Sungjae a parlé de ses inquiétudes en tant que chanteur à Jeon In Kwon

Plus tard, Jeon In Kwon a fait un petit concert. Yook Sungjae et Lee Sang Yoon ont fondu en larmes pendant que le chanteur interprétait « Please ».
Paroles de la chanson : « S’il vous plaît, Je suffoque. Je me sens comme une poupée. S’il vous plaît, je me sens desséché. S’il vous plaît, ouvrez votre cœur et aimez-moi. »
Ces paroles simples mais émouvantes de Jeon In Kwon a réconforté tout le monde dans la pièce.

Jeon In Kwon lorsqu’il a chanté « Please » 

Enfin, le staff de l’émission leur a demandé de résumer leur expérience avec Jeon In Kwon en une phrase et la réponse de Yook Sungjae s’est distinguée en disant : « Je ne devrais pas douter de la route sur laquelle je suis. »

Après la diffusion du programme, les Melodies ont décidé d’utiliser ce hashtag #성재야_덕분이야 (en français : Sungjae, tout ça c’est grâce à toi) sur Twitter pour exprimer leur amour et leur gratitude envers Sungjae. D’ailleurs, celui-ci s’est placé dans les tendances coréennes :

Melodies, n’hésitez pas à envoyer des messages de soutien en utilisant ce hashtag à notre maknae ♥

Cr : BTOBSTORYY et SBS Entertainment
Trads Anglaises : junxuann et Soompi
Trad Française : Shiru