Étiquettes

, , , , , , , , ,

Le 15 septembre dernier, le compte Twitter officiel de BTOB a partagé la lettre que Eunkwang a écrit aux Melodies.

« Aux Melodies ♥,

Salut ! Melodies ! Je suis la recrue numéro 65, Seo Eunkwang ! Vous allez tous biens, n’est-ce pas !? Après avoir lu vos messages sur Internet et vos lettres manuscrites, il semble que vous allez bien, nos amis BTOB semblent aussi faire bien et aller bien. Heureusement et c’est un soulagement ! Bien sûr, je vais aussi très très bien, je m’entraîne avec assiduité, et l’ambiance dans notre dortoir est vraiment bonne !

Ah ! Et par chance, je suis devenu le leader de l’équipe, je continue à être le leader ㅋㅋㅋ Au début, c’était Doojoondoojoon Hyung qui était supposé l’être (le leader), mais comme il est arrivé un peu plus tard… En tout cas, Doojoondoojoon Hyung m’aide beaucoup et me donne beaucoup de forces, alors je lui suis très reconnaissant et c’est bien ! ㅋㅋ

Ah oui, la nourriture de la 27ème Division d’Infanterie (Yigija) convient à mon goût, alors je mange vraiment bien ! Nos Melodies aussi, j’espère que vous prenez bien vos trois repas par jour, sans en sauter !! Sûrement !!

Ah…Je veux jouer à LOL (League of Legends) ㅋㅋㅋ Je veux jouer Teemo ㅋㅋㅋㅋ Notre mignon Teemo… ㅋㅋ Je jouais vraiment bien en Teemo !! ㅋㅋㅋㅋ Quand j’ai dit ici que je jouais Teemo, tout le monde était choqué hehe ㅋㅋㅋㅋ Bon… Teemo était à l’origine un tel personnage ㅋㅋㅋ Teemo lieutenant~~~ Donnez beaucoup d’amour à notre Teemo ♥ ㅋㅋ

Eum…Mais je vis vraiment la vie de l’armée avec assiduité. Mon but est d’être premier au tir, de recevoir le certificat de récompense du commandement de la division ㅋㅋ Comme je dois fixer un grand objectif, fiou fiou… Tout d’abord, jusqu’à maintenant, mes tirs semblent bien. Je recevrai définitivement une récompense !! ㅋㅋㅋ Pour rendre les Melodies fiers !! Bon !! Bien que cela ne soit pas facile.. Je vais devoir faire de mon mieux !!

Ah~Maintenant 3 semaines sont passées. Comme si le temps passait bien, comme si ça ne passait pas, mais le temps passe ! Comme si mon corps s’adaptait au rythme, mon corps va s’adapter au temps ! ♪ ♫ ~ Ah sérieusement ! Les recrues ici, comme il y a des Melodies, j’étais choqué. Mon humeur est vraiment bonne ㅋㅋㅋ Et comme il y a beaucoup de personnes qui aiment BTOB, c’est vraiment bien ! Ils ont même chanté ‘Missing You’ ㅋㅋ C’était amusant !

Je le vis bien, alors ne vous inquiétez pas pour moi, nos Melodies aussi vivent bien, j’espère que vous vivrez en donnant le meilleur de vous-même jour après jour. En tout cas, j’espère que vous pourrez vivre aujourd’hui en ayant grandi de la veille ! Maintenant ! Je vous aime ! Melodies ! Yejiapsa ♥:)♥ »

Cr : Eunkwang – OfficialBTOB
Trad Anglaise : BTOBSTORY
Trad Française : Shiru