[Vidéo] 170806 Hyunsik a participé à MBC King of Masked Singer – Révélation de l’identité du Perroquet (Parrot)

Mots-clefs

Born to beat, BTOB, Hyunsik, King of Masked Singer, melodies, traduction, video

Hyunsik a dit que c’était dommage qu’il ait été éliminé, mais qu’il était content que les gens puissent apprécier sa voix aujourd’hui lors de l’émission.
Il a également rajouté que les fans lui demandaient souvent « Quand est-ce que tu participeras à King of Masked Singer ? ». Donc il a dit qu’il était là aujourd’hui pour les fans ♥ et qu’il travaillerait dur !

Sources : MrsDooB2uty et Chaîne Youtube MBCentertainment

[Article] 170705 Yoo Seonho (Produce 101 boys), fan de BTOB ?!

Mots-clefs

Born to beat, BTOB, Cube entertainment, news, traduction, trainee, Yoo Seonho

Yoo Seonho, trainee à Cube Entertainment, a participé à la saison 2 de Produce 101. Lors d’une interview, il s’est confié et a révélé qu’il aimait bien les chansons de BTOB même avant son arrivée à l’agence.

Seonho : « Je me sens bien parce qu’on m’a dit que mon visage correspond bien avec Cube Entertainement (Note : Il fait référence au fait que beaucoup d’articles sont sortis lui trouvant une ressemblance avec ses ainés de la Cube, dont Sungjae). Par le passé, même si je n’avais aucun intérêt pour les idoles, j’aimais vraiment BTOB sunbaenims. J’ai aimé BTOB sunbaenims dans la mesure où il n’y avait pas une chanson d’eux que je ne connaissais pas. Ce que je ne savais pas, c’était que BTOB sunbaenims étaient à Cube Entertainment. C’est pourquoi, lorsque j’ai été accepté, j’ai cherché en ligne, j’étais très heureux parce que BTOB étaient là aussi ».

Cr : Starnews
Trad Anglaise : hyunblossoms
Trad Française : Shiru

[Info] 170701 Yoseob (Highlight) a choisi BTOB comme artiste qu’il aimerait rajouter à la liste des artistes au KCON

Mots-clefs

Born to beat, BTOB, Highlight, KCON 2017, news, traduction, yoseob

Question posée aux membres de Highlight : « KCON a tellement d’artistes excellents cette année, mais si vous pouviez ajouter un artiste en plus à la liste. Qui choisiriez-vous ? »

Réponse de Yoseob : « BTOB ! À mon avis, ils chantent vraiment biens et leurs performances sont vraiment au point. J’ai l’impression que j’aimerais qu’ils aient l’opportunité de les faire briller. »

Cr : Highlight
Trad Anglaise : hi5hli5ht
Trad Française : Shiru

[VIDEO/VOSTFR] 170612 BTOB MTV Diary Episode 48

Mots-clefs

Born to beat, BTOB, btob france, MTV Diary, traduction, video, vostfr

Hello Melodies,

Ce soir, nous vous dévoilons l’épisode 48 de MTV Diary en VOSTFR. Merci à Yoohee, Eidola et à Miya pour cette vidéo !

Bon visionnage ~
Passez une bonne nuit !

Le staff de BTOB France

Cr : Cube Entertainment et BTOB
Trad anglaise : TheAethelmaer
Trad française/Time : Yoohee et Eidola
Encodage : Miya

[Article] 170317 Jin du groupe Lovelyz a choisi BTOB comme seniors avec lesquels elle aimerait travailler

Mots-clefs

article, Born to beat, BTOB, changsub, Lovelyz, news, traduction

Jin du groupe Lovelyz a choisi BTOB comme seniors avec lesquels elle aimerait travailler lors d’une interview.

« Nous voulons vraiment travailler avec BTOB sunbaenims. Ils savent apprécier la scène, même quand ils exécutent un tel nombre de danses fortes. C’est aussi une donnée, mais ils sont tous d’impresionnants chanteurs. Je voudrais notamment travailler avec Lee Changsub sunbaenim ; il semble être une personne très drôle. Quand je le vois, il est comme un « happy virus » que j’aspire à être. »

Cr : Jin – Lovelyz
Trad Anglaise : B2PMGG_
Trad Française : MAMA