[Twitter] 171217 Message de Peniel

Mots-clés

, , , , ,

« ㅋㅋㅋㅋㅋ Merci »

Cr : Peniel
Trad Française : Shiru

Publicités

[Instagram] 171217 Message de Kairos

Mots-clés

, , , , , , ,

« Je suppose que les gens pensaient que « THAT GIRL » était une chanson américaine du Billboard, et maintenant ils ont découvert que c’était par un artiste de K-Pop. Allons PENIEL!! Je ne vois pas pourquoi cela ne devrait pas être là ^^ Félicitations~!!
.
.
.
.
.
@btobpeniel @billboard #ThatGirl #PenielThatGirl #Billboard #Billboardhot100 #RechercheEnTempsRéel #Tendance #KPOP »

Note : La chanson de Peniel « THAT GIRL » est utilisé en ce moment comme chanson de fond de la pub de Youtube Red.

Cr : Peniel et Kairos
Trad Française : Shiru

[Instagram] 171217 Message de Peniel + Réponse de Sungjae

Mots-clés

, , , , , , ,

« Suddenly 1st and 6th on real time search.. what’s happening..? Did I miss something? 😳🤷‍♂️🤔 thank you! 🙏

갑자기 실시간 검색에 1위랑 6위..? 뭐지? 무슨 일 있었어요?! 😳🤷‍♂️🤔 감사합니다! 🙏 »

« Soudain 1er et 6ème des recherches en temps réel.. qu’est-ce qui se passe..? Ai-je manqué quelque chose ? 😳🤷‍♂️🤔 Merci ! 🙏 »

Note : On n’a pas la raison exacte, mais on pense que cela vient du fait que la chanson de Peniel, « That Girl » soit utilisée dans la pub de Youtube Red.


Réponse de Sungjae :  » Oh bon travail ! »
Réponse de Peniel à Sungjae : « oh ! Merci man ! »

Cr : Peniel, Sungjae et BTOBSTORYY
Trad Française : Shiru

[Instagram] 171216 Messages de Sungjae + Réponses de Eunkwang et de Minhyuk

Mots-clés

, , , , , , ,

« 내안의 영웅이 깨어난다 #오버워치
#겐트위한 »

« Un héros se réveille à l’intérieur de moi #Overwatch
#GenTrWiHan »

Note : Genji, Tracer, Widowmaker, Hanzo (#GenTrWiHan) sont des héros dans Overwatch. Sungjae est dans la nouvelle pub de Overwatch.


« 아직 끝이 아니다….
#사진과는무관합니다.
#참고로중2때 »

« Ce n’est pas la fin encore….
#C’estSansRapportAvecLaPhoto
#C’étaitEn2èmeAnnéeAuCollègePourVotreRéférence »


Réponse de Eunkwang : « Ce n’était pas hier ? »


Réponse de Minhyuk : « Le fait que tu auras bientôt 24 ans.. »

Cr : Sungjae, Eunkwang, Minhyuk et BTOBSTORYY
Trad Anglaise : BTOBSTORYY
Trad Française : Shiru

[Instagram] 171216 Message de Eunkwang + Réponses de Sungjae et de Minhyuk

Mots-clés

, , , , ,

« 666666666666666666666666666666
666K….이거슨 6성재의 가호!?!?!?
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 »

« 666666666666666666666666666666
666 mille…. Est-ce la bénédiction de 6Sungjae !?!?!?
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 »

Note : Eunkwang a atteint les 666 000 abonnés sur Instagram, et de ce fait il a identifié Sungjae.


Réponse de Sungjae : « Gagaga gagaga Gao Geiger »

Note : « Gao Geiger, The Lion King » était une animation populaire en Corée. Sungjae utilise un jeu de mots parce que « Gao » ressemble à « Gaho » (= bénédictions), donc cela peut signifier « Ceci est une bénédiction »)


Réponse de Minhyuk « Je lui ai appris à comment taguer (mentionner quelqu’un) »

Cr : Eunkwang, Sungjae, Minhyuk et BTOBSTORYY
Trad Anglaise : BTOBSTORYY
Trad Française : Shiru