Archives de Tag: Ilhoon

[Twitter] 200529 Message de OfficialBTOB – Message vidéo de Ilhoon

31 dimanche Mai 2020

Posted by in BTOB (비투비), Twitter, Videos

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , , , , , ,

« ‪[💌] To. 사랑하는 멜로디💙‬

‪ From. 일훈💙‬ »

« ‪[💌] Pour nos chers Melodies 💙‬

‪ De. Ilhoon 💙‬ »

Traduction de son message vidéo :

« Born to Beat ! Bonjour, je suis Jung Ilhoon de BTOB ! Je vous salue Melodies, après un long moment, en tant qu’homme coréen, je dois remplir mon devoir. Je vais m’engager dans 2 jours dans un centre d’entraînement militaire. Bien.. Comme Eunkwangie hyung est maintenant revenu de son service, je peux maintenant m’enrôler à mon tour.
Il semble qu’il y ait beaucoup de Melodies qui attendent notre retour à 7, et beaucoup de Melodies attendent également les membres qui sont déjà à l’armée. En fait c’est une longue, mais aussi une courte période. Durant cette période, je ne serai pas blessé, afin d’éviter de tous vous inquiéter. Je reviendrai en bonne santé, alors ne vous inquiétez pas de trop. Comme j’ai toujours voulu exprimer à quel point je vous suis reconnaissant et combien je vous aime tous, je vous laisse donc cette vidéo. Ne vous inquiétez pas trop pour les autres membres aussi, nous reviendrons tous en bonne santé. Je vous aime~ »

Cr : OfficialBTOB
Trad Anglaise : BTOBSTORY et BornToBeat_SG
Trad Française : Shiru@BTOBFrance

[Info/Photo] 200528 Ilhoon a commencé aujourd’hui son service militaire

28 jeudi Mai 2020

Posted by in BTOB (비투비), News

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , , , , , ,

Ilhoon a entamé aujourd’hui son service militaire. Pour rappel, son service sera plus long (21 mois au lieu de 18) car il le fera dans le service public.

Eunkwang et Peniel étaient également présents pour le soutenir. 💙

Melodies, attendons tous avec impatience son retour en février 2022 💙 Courage !
#SaluteIlhoon

Cr : btob_silver_light
Trad française : Shiru@BTOBFrance

[Info] 200527 Ilhoon commencera son service militaire le 28 mai 2020

27 mercredi Mai 2020

Posted by in BTOB (비투비), Instagram, News, Photos

≈ Poster un commentaire

Étiquettes

, , , , , ,

Ilhoon a posté aujourd’hui un message sur son compte Instagram pour annoncer son départ à l’armée. Il n’avait pas précisé de date, mais juste après Cube Entertainment a annoncé que Ilhoon commencera son service militaire le 28 mai 2020.

Il le terminera le 27 février 2022. Petite précision, il le fera dans un service public, ce qui explique la durée plus longue de son service par rapport aux autres membres (21 mois au lieu de 18).

Donc pour les 10 ans de BTOB, ils seront bien tous les 7 ensemble ! ♥
En attendant ce grand jour, Melodies, soyons forts ! ♥

View this post on Instagram

안녕하세요 사랑하는 멜로디 그리고 응원해주시는 팬 여러분들 오랜만에 글로써 인사 드립니다. 사실 저의 입대소식을 밝히고자 이렇게 글을 적습니다. 제가 그 동안에 활동을 쉬면서 여러분들과 제대로된 소통이 없었던 점 미안하게 생각하고 있어요. 믿고 사랑하는 사람에게 연락도 없고 가끔씩 들려오는 소식만 있을뿐 답답함을 많이 느끼셨겠지요. 다시 한번 미안해요. 하지만 그 시간 동안 오롯이 저에게 집중하며 스스로를 돌보는 시간을 가지는 중이었습니다. 이렇게 긴 글을 참 오랜만에 남기는것 같은데 갑작스러운 소식이 되는것 같아서 그 점 또한 미안하게 생각해요. 하지만 대한민국의 남성으로써 저 또한 짊어져야할 의무를 수행해야 한다는 것은 여러분들도 잘 알고 계시겠지요. 길다면 길고 짧다면 짧은 시간이 되겠지만 보다 건강하고 행복한 모습으로 돌아오도록 하겠습니다. 그 동안 여러분들도 행복하셨으면 좋겠습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다! 다시 한번 사랑합니다 멜로디❤️👍🏻

A post shared by michael (@ilhoonmj) on

Post Instagram Ilhoon :
« 안녕하세요 사랑하는 멜로디 그리고 응원해주시는 팬 여러분들 오랜만에 글로써 인사 드립니다. 사실 저의 입대소식을 밝히고자 이렇게 글을 적습니다. 제가 그 동안에 활동을 쉬면서 여러분들과 제대로된 소통이 없었던 점 미안하게 생각하고 있어요. 믿고 사랑하는 사람에게 연락도 없고 가끔씩 들려오는 소식만 있을뿐 답답함을 많이 느끼셨겠지요. 다시 한번 미안해요. 하지만 그 시간 동안 오롯이 저에게 집중하며 스스로를 돌보는 시간을 가지는 중이었습니다.
이렇게 긴 글을 참 오랜만에 남기는것 같은데 갑작스러운 소식이 되는것 같아서 그 점 또한 미안하게 생각해요.
하지만 대한민국의 남성으로써 저 또한 짊어져야할 의무를 수행해야 한다는 것은 여러분들도 잘 알고 계시겠지요. 길다면 길고 짧다면 짧은 시간이 되겠지만 보다 건강하고 행복한 모습으로 돌아오도록 하겠습니다. 그 동안 여러분들도 행복하셨으면 좋겠습니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다! 다시 한번 사랑합니다 멜로디❤️👍🏻 »

« Bonjour mes bien-aimés Melodies et les fans qui me soutiennent, j’écris pour tous vous saluer après ce long moment. En fait, j’ai reçu des nouvelles de mon enrôlement et je vous écris à à ce sujet. Tout en me reposant des promotions, j’ai pensé à la façon dont je n’ai pas communiqué clairement avec vous tous à ce sujet et j’en suis désolé. Je n’ai contacté personne que j’aime et en qui j’ai confiance, vous avez dû tous vous sentir frustrés d’avoir entendu si peu de mes nouvelles ces temps-ci. Une fois encore, j’en suis désolé. Mais pendant cette période, je me suis concentré sur moi-même et j’ai bien pris soin de moi.
Je pense que c’est la première fois depuis longtemps que j’écris un post aussi long, mais je suis également désolé du fait que ce soit une nouvelle si soudaine.
Mais en tant qu’homme sud-coréen, tout le monde savait que je me devais d’accomplir mon devoir. Bien que ce soit une période longue mais à la fois courte, je reviendrai en bonne santé et heureux. J’espère que tout le monde sera également heureux pendant cette période. Merci d’avoir lu mon post. Une fois encore, je vous aime Melodies ❤️👍🏻 »

Cr : CUBE Entertainment et ilhoonmj
Trad Anglaise : BTOBSTORY et Soompi
Trad Française : Shiru@BTOBFrance